Dammi una dose di veleno, così pronto, che si possa diffondere in tutte le vene e abbatta colui che è stanco della vita.
Daj mi gutljaj otrova, koji tako brzo deluje i širi se kroz vene da mrtav padne ko ga popije.
Ho fatto una torta ripiena di veleno per topi.
Ispekla sam pitu punu otrova za pacove.
Forse non hanno cercato tracce di veleno.
Ako ste otrovani, onda su prevideli to prilikom pregleda.
Ma è convinto di avere una forza talmente sovrumana che prende una dose di veleno sei volte superiore a quella necessaria.
Ali Napoleon vjeruje da ga biti takve nadljudsku snagu da on traje šest puta veću količinu otrova potrebne za obavljanje posla.
E' un errore comune, benche' l'assenza di veleno non renda i morsi meno dolorosi.
To je pogrešno shvaæanje, premda nedostatak otrova ne umanjuje bol.
Anche se Norbit era pieno di veleno, non mori.
Iako je otrov bio u Norbitu, on nije umro.
Non siamo riusciti ad identificare il tipo di veleno, ma pensiamo che sia qualcosa che ha bevuto nella limousine, mentre andava alla raccolta fondi.
Mi ne mozemo da identifikujemo otrov. Ali mi mislimo da je nesto bilo u picu koje su popili u limuzini. Na putu za humanitarnu zabavu.
Loro... usano una specie di veleno e seppelliscono vive le loro vittime.
Oni koriste neku vrstu otrova....... I zakopavaju svoje žrtve žive.
Ma per gli umani, un po' di veleno, una stilettata al cuore...
Ljudima je dovoljno malo otrova... ili nož zaboden u srce.
Pensavo valesse la pena di cercare un cancro prima di riempirlo di veleno.
Mislio sam da bi mogli da potražimo rak, pre nego što ga napunimo otrovima.
Che tipo di veleno hai usato?
Pre nego što ga upucaš, koji tip otrova koristiš?
Non sono tanto sciocco da sfidare Barbanera senza un po' di veleno di vantaggio.
Nisam takva budala da bi se suoèio sa Crnobradim bez malo "otrovne" prednosti.
Sophia deve aver usato un qualche tipo di veleno con Martinez.
Sofija mora da je upotrebila neki otrov na Martinezu.
Allora, volevi parlare di veleno di ragno?
Dakle želiš da prièamo o paukovom otrovu?
Qualche idea sul tipo di veleno?
Imate li ideju o vrsti otrova?
Mi sono scelta un bel posto in Wisconsin... e mi sono versata una tazza di veleno.
Дошла сам у Висконсин, пронашла лепо место, наточила шољицу отрова,
Non gli è stata iniettata una dose letale di veleno, ma ha sofferto, è impazzito e ha ucciso cinque persone.
Уместо да користиш смртоносну дозу, само си затровао медведа, који је побеснео и убио петорицу.
Aiuta a essere immune a ogni tipo di veleno conosciuto, come nel mio caso.
То ми помаже да будем генетски имуна на сваки познати отров, као што и јесам.
Se ti beccano o finisci nelle mani di Han, una pillola di veleno è una soluzione più lieve di quello che dovresti sopportare.
Ako te uhvate ili te Han uhvati, pilula za samoubistvo je mnogo bolja opcija od onoga sa èime æeš se suoèiti.
Un panino di vergogna con contorno di veleno!
Са сендвичем срама са споредним јелом од гована!
Per quella non serve un campione di veleno?
Za to ti treba uzorak otrova.
Dice che si tratta di veleno.
Kaže da je u pitanju otrov.
Quanto mi daresti se ci fosse un piccolo segno di puntura... del tipo che potrebbe essere causato da un ago ipodermico pieno di veleno irrintracciabile della CIA?
Koliko bi mi dala ako je u pitanju mala ubodna rana, kakvu bi napravila hipodermièna igla puna CIA-inog otrova kome se ne može uæi u trag?
Mi servira' fare un'autopsia per verificare se si e' trattato di veleno ma... il trauma visibile suggerisce un aneurisma.
Treba da uradim obdukciiju da bih utvrdio da li je korišæen otrov, ali vidljiva povreda sugeriše aneurizam.
Di cibo, non di veleno impacchettato.
Da, ali hoæu hranu, ne spakovani otrov.
Pensiamocheabbianoutilizzatounqualchetipo di veleno ma è troppo presto per dire di più.
Sve indicira da je u pitanju otvor, ali još je rano za komentar.
Deve avere qualche tipo di veleno nell'organismo.
Sigurno u organizmu ima neki otrov.
Un po' di veleno nel sangue fa bene.
Мало отрова у крви је добра ствар.
Ad esempio, se inserisci una dose di veleno di un serpente a sonagli in un proiettile cavo, basta un solo colpo.
Na primjer, ako ukapaš izvjesnu kolièinu otrova prugaste èegrtuše u rupicu u zrnu metka, dovoljan je jedan pogodak.
E basta quella piccola dose di veleno in una ferita per uccidere un uomo se lui...
Jer veæ je i najmanja kolièina otrova u otvorenoj rani dovoljna da ubije èovjeka ako je...
Quindi, prima dell'intervista, stringerete la mano a Kim somministrandogli una dose fatale di veleno con questa, una striscia di ricina transdermica a rilascio ritardato.
Pred predstojeæi intervju, rukovaæete se sa Kimom, daæete mu smrtonosnu dozu otrova, preko ove transdermalne trake ricina sa vremenskim odlaganjem.
Voglio sapere se hai quel cazzo di veleno, cosi' uccidiamo quello stronzo!
Hoæu da znam da li imamo još onog otrova, da možemo da ubijemo tog drkadžiju.
"In parte Lowen, aveva pero' una coda simile a quella di uno scorpione, che sporgeva dalla spina dorsale, e con un'estremita' appuntita, capace di iniettare una gran quantita' di veleno".
Dio Lowen, ona također imao škorpion poput rep "koji bi mogao strše iz kralježnice, Ima šiljak nalik nokat na kraju
Siamo una famiglia di mine vaganti, mangiatori di veleno, e prostitute online.
Mi smo obitelj piromana, trovatelja i internet prostitutki.
Non si muova, questo affare potrebbe essere pieno di veleno, vado prima io.
Ne mrdajte. Ove stvari bi mogle biti napunjene otrovom. Ja æu prva.
Sono immune a 179 tipi di veleno.
Imun sam na 179 razlicitih vrsta otrova.
Se hai ancora intenzione di bluffare con un finto campione di veleno, la prossima volta rendimi partecipe.
Ако ћете се блефира са лажним вируса узорку, пусти ме у томе.
Armato di forti tenaglie e un pungiglione pieno di veleno, questo scorpione e' un avversario pericoloso.
Naoružana moænim kleštima i žaokom punom otrova, škorpija je opasan protivnik.
Come la maggior parte degli adulti a bordo, mia madre aveva con sé una boccetta di veleno.
Kao i ostali odrasli na brodu moja majka je nosila bočicu otrova.
La ragione è che abbiamo una specie di rilevatore di veleno incorporato.
Razlog tome je, da imamo neku vrstu ugrađenog detektora za otrov.
Ha costruito sopra di me, mi ha circondato di veleno e di affanno
Zazida me, i optoči me žučju i mukom.
ma la lingua nessun uomo la può domare: è un male ribelle, è piena di veleno mortale
A jezik niko od ljudi ne može pripitomiti, jer je nemirno zlo, puno jeda smrtonosnoga.
1.4709920883179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Daj mi gutljaj otrova, koji tako brzo deluje i širi se kroz vene da mrtav padne ko ga popije. 